TARİFLER VE HİKÂYELER
Onun tarifleri. Onun sesi. Sonsuza dek saklı.
Aileni şekillendiren yemekleri fotoğrafı, malzemeleri ve adımlarıyla sakla; her yemeğin hikâyesini yapanın ağzından kaydet. Sonra hepsini yemek kitabı olarak bastır.
- İlk beş tarifin ücretsiz
- Tek ödeme, abonelik yok
- Tamamen çevrimdışı çalışır
- On dil
Nonna’nın ricottalı gnocchi’si
TEMEL MALZEMELER
- Taze koyun ricottası
- İnce irmik unu
- Rendelenmiş parmesan
- Bir tutam muskat
“Saat yönünde karıştır, kaynamayı asla acele ettirme.”— Nonna Rosa, 1974’te el yazısıyla
“Mayayı asla acele ettirme yavrum. Güzel şeylerin sessizce dinlenmeye ihtiyacı var.”
Nasıl çalışır?
1Tarifi ekle
Yemeğin fotoğrafı, malzemeler ve numaralı adımlar. Favori olarak işaretle; yemeğe, malzemeye ya da aşçıya göre ara.
2Hikâyeyi kaydet
O yemek yaparken kayda bas ya da anıyı sen anlat — on beş dakikaya kadar, tarifle birlikte saklanır.
3Yemek kitabını bastır
Tarifleri sıraya koy, bir başlık ve ithaf ekle, baskıya hazır bir PDF oluştur. Ya da tek bir tarifi kart olarak paylaş.
Yemeğin ardındaki hikâye
Fotoğraf, malzemeler ve yemeğin ardındaki hikâye.
Her püf noktası ve anlatılan her aile anısı tek bir sıcak yerde. Bir fotoğraf, malzemeleri ve numaralı adımları ekle; sonra kayda bas ve yemeğin hikâyesini onun ağzından dinle — on beş dakikaya kadar, tarifle birlikte saklanır. Favorilerini işaretle; yemeğe, malzemeye ya da aşçıya göre ara.
Yemek yaparken konuşurken kaydet ya da anıyı sen anlat.
En fazla 15 dakika · Yalnızca bu cihaza kaydedilir
Her yemeğin ardındaki hikâyeyi kaydet
Altmış sohbet sorusu
Soracak soru hiç bitmesin
Beş temada altmış sohbet sorusu — Kökler, Bayramlar, Gündelik, Zor Zamanlar, Sırlar ve Püf Noktaları — kimse ne soracağını düşünmek zorunda kalmasın diye. Her hafta yeni bir soru önerilir; istersen hatırlatma da alırsın.
Beş tema
- Kökler
- Bayramlar
- Gündelik
- Zor Zamanlar
- Sırlar ve Püf Noktaları
Altmış sorudan üçü
Tema: Kökler
Bunu yapmayı sana kim öğretti?
Mutfakta nerede durduğunu, ilk seferinde ona ne dendiğini ve neyin ters gittiğini sor.
Tema: Bayramlar
Yılın en büyük bayramında sofrada mutlaka ne olurdu?
O olmadan bayramın bayram olmadığı yemek.
Tema: Gündelik
Çocuklar küçükken en çok ne pişirirdin?
Her hafta mutlaka sofraya gelen yemek.
Her hafta yeni bir soru önerilir; istersen hatırlatma da alırsın — telefonunda bir bildirim, hesap yok, e-posta yok.
Aile yemek kitabı
Hepsini bir aile yemek kitabına dönüştür.
Tarifleri istediğin sıraya koy, kitaba bir başlık ve ithaf yaz, sonra içindekiler sayfası ve her sayfada bir tarifle baskıya hazır bir PDF oluştur — A4 ya da US Letter. Ya da tek bir tarifi güzel bir tarif kartı olarak paylaş.
Baskı için hazırlandı
A4 ya da US Letter, her sayfada bir tarif, yazı tipleri gömülü. Evde ya da matbaada yazdır.
Bir aile yemek kitabı bastır
Gizlilik
Senin, yalnızca senin
Tariflerin, fotoğrafların ve ses kayıtların yalnızca bu telefona yazılır. Uygulamanın kendi deposunda kalırlar ve hiçbir yere yüklenmezler.
- Hesap yok, giriş yok, reklam yok, takip yok.
- Tarifler, fotoğraflar ve kayıtlar telefonunda kalır. Hiçbir şey yüklenmez.
- Tamamen çevrimdışı çalışır.
- On dil: Türkçe, İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Felemenkçe, Portekizce (Brezilya ve Portekiz) ve Vietnamca.
Uygulamanın sunucusu yok; kendi başına hiçbir ağ bağlantısı kurmaz. App Store ya da Google Play’e yalnızca tam sürümü satın alırken ya da geri yüklerken bağlanılır.
Lütfen telefonunu yedekle
Yedekleme hakkında bir not: Hiçbir şey telefonundan çıkmadığı için tek kopyan telefonunun kendi yedeğidir. Lütfen yedeklemeyi açık tut.
Fiyat
Ücretsiz başla, bir kez öde
Ücretsiz
- Beş tarif; her biri fotoğraf, malzemeler ve adımlarıyla
- Her tarifle birlikte kayıtlı bir sesli hikâye
- Beş temanın her birinden iki soru
- On dilin tamamı
ÖMÜR BOYU • ABONELİK YOK
Sonsuza dek aç
Aylık ücret yok. Bir kez öde; aile yemek kitabındaki her tarif, her fotoğraf ve her ses kaydı sende kalsın.
Ücretsiz plandaki her şeye ek olarak:
- Sınırsız tarif ve aşçı
Her tarif kâğıdını, her bayram sofrasını ve her mutfak sırrını sakla. - PDF yemek kitabı çıktısı
Baskıya hazır bir aile yemek kitabı, her sayfada bir tarif. - Paylaşılabilir tarif kartları
Kuzenlere, çocuklara ve yakın dostlara güzel bir tarif görseli gönder. - 60 sohbet sorusunun tamamı
Hikâyeleri açan beş temada sorular.
Bu App Store / Google Play hesabında sonsuza dek senin. İstediğin zaman geri yükleyebilirsin.
Fiyat, onaylamadan önce App Store ya da Google Play’de kendi para biriminde gösterilir. Abonelik yok, tekrarlayan ücret yok.
Daha önce satın aldıysan, aynı mağaza hesabıyla oturum açılmış herhangi bir telefonda Ayarlar → Satın alımı geri yükle’ye dokun.
Diller
On dil, tek bir aile sofrası
Uygulamanın tamamı — altmış sorunun hepsi dâhil — bu dillerin her birinde. İstediğin zaman Ayarlar → Dil’den değiştirebilirsin.
Sorular
İndirmeden önce sorulan sorular
Gerçekten ücretsiz mi?
İlk beş tarifin ücretsiz; her biri için bir sesli hikâye ve altmış sorudan onu da buna dâhil. Tek bir ödeme sınırsız tarif ve aşçıyı, PDF yemek kitabını, tarif kartlarını ve altmış sorunun tamamını açar. Abonelik yok, tekrarlayan hiçbir şey yok.
Tariflerim ve kayıtlarım nerede saklanıyor?
Yalnızca telefonunda, uygulamanın kendi deposunda. Hesap yok, bulut yok. Biz onları hiç görmeyiz — bu, onları geri getiremeyeceğimiz anlamına da gelir; o yüzden lütfen telefonunun yedeklemesini açık tut.
Uygulamayı silersem ya da telefonumu kaybedersem ne olur?
Uygulamadaki her şey onunla birlikte silinir; telefonunun yedeği içermiyorsa başka hiçbir yerde kopyası yoktur. iPhone’da iCloud Yedekleme uygulamanın verilerini kapsar. Android’de yedeklerin boyutu sınırlıdır ve her fotoğrafı ve kaydı içermeyebilir — telefonunun yedekleme ayarlarını kontrol et.
İnternet olmadan çalışır mı?
Evet, tamamen. Uygulama kendi başına internete hiç bağlanmaz. Uygulama mağazana yalnızca tam sürümü satın alırken ya da geri yüklerken bağlanılır.
Satın alımımı başka bir telefonda kullanabilir miyim?
Evet, aynı App Store ya da Google Play hesabıyla oturum açılmış her telefonda: Ayarlar → Satın alımı geri yükle’ye dokun. App Store’daki bir satın alım Google Play’e taşınmaz, tersi de geçerli; çünkü iki mağaza ayrı kayıt tutar.
Bir kayıt en fazla ne kadar olabilir?
Her hikâye en fazla on beş dakika; her tarifin bir hikâyesi olur. Kayıt sırasında duraklatabilir, sonra yeniden kaydederek eskisinin yerine koyabilirsin.
Yemek kitabını yazdırabilir miyim?
Evet. Dışa aktarılan dosya baskıya hazır bir PDF — A4 ya da US Letter, içindekiler sayfası, her sayfada bir tarif, yazı tipleri gömülü. Evde yazdır ya da herhangi bir matbaaya gönder.
Basılı yemek kitabı ses kayıtlarını içeriyor mu?
Kâğıt ses çalamaz, uygulama da hiçbir şey yüklemez; bu yüzden PDF, hikâyesi olan her tarifi işaretler, kayıt ise uygulamada kalır ve orada istediğin zaman dinleyebilirsin.
Hangi telefonlarda çalışır?
iOS 15 ve üzeri iPhone’larda ve Android 7.0 ve üzeri Android telefonlarda. Telefonlar için tasarlanmıştır ve dikey konumda çalışır.
Birini haberi olmadan kaydedebilir miyim?
Lütfen yapma. Önce sor — o hikâye onun; üstelik pek çok ülkede bir kişiyi rızası olmadan kaydetmek yasalara aykırı. Kullanım Koşulları’nda biz de senden aynı şeyi istiyoruz.
Bugün başla
İlk tarif buraya gelecek.
Bugün ocakta ne var diye sor — sonra kaybolmadan yaz.