Recepten & keukenverhalen
Haar recepten. Haar stem. Voor altijd bewaard.
Leg de gerechten vast die jullie familie hebben gevormd — foto, ingrediënten, stappen — en neem op hoe de kok het verhaal erachter vertelt. Druk het dan af als kookboek.
- Gratis voor je eerste vijf recepten
- Eén betaling, geen abonnement
- Werkt volledig offline
- Tien talen
Nonna’s ricotta-gnocchi
HOOFDINGREDIËNTEN
- Verse schapenricotta
- Fijne semolina
- Geraspte Parmezaan
- Een beetje nootmuskaat
“Roer met de klok mee, jaag het sudderen nooit op.”— Nonna Rosa, met de hand geschreven in 1974
“Jaag de gist nooit op, kind. Goede dingen hebben rust nodig om te ademen.”
Zo werkt het
1Voeg het recept toe
Een foto van het gerecht, de ingrediënten en de genummerde stappen. Markeer het als favoriet; zoek op gerecht, ingrediënt of kok.
2Neem het verhaal op
Druk op opnemen terwijl zij kookt, of vertel de herinnering zelf — tot vijftien minuten, bewaard bij het recept.
3Print het kookboek
Zet de recepten in de volgorde die je wilt, voeg een titel en een opdracht toe en exporteer een printklare PDF. Of deel één recept als receptkaart.
Het verhaal achter het gerecht
Foto, ingrediënten en het verhaal achter het gerecht.
Elke geheime kneep en elk verteld familieverhaal, bewaard op één warme plek. Voeg een foto, de ingrediënten en de genummerde stappen toe, druk op opnemen en laat haar het verhaal achter het gerecht vertellen — tot vijftien minuten, bewaard bij het recept. Markeer favorieten en zoek op gerecht, ingrediënt of kok.
Neem ze op terwijl ze koken en vertellen, of vertel de herinnering zelf.
Tot 15 minuten · Alleen op dit toestel bewaard
Neem het verhaal achter elk gerecht op
Zestig gespreksvragen
Nooit meer zonder vragen zitten
Zestig gespreksvragen in vijf thema’s — Oorsprong, Feestdagen, Alledaags, Zware tijden, Geheimen & trucs — zodat niemand hoeft te bedenken wat je vraagt. Elke week wordt een nieuwe vraag voorgesteld, met een herinnering als je wilt.
Vijf thema’s
- Oorsprong
- Feestdagen
- Alledaags
- Zware tijden
- Geheimen & trucs
Drie van de zestig vragen
Thema: Oorsprong
Wie heeft jou dit leren maken?
Vraag naar de plek in de keuken, naar wat er de eerste keer werd gezegd, en naar wat er misging.
Thema: Feestdagen
Wat moest er op tafel staan bij het grootste feest van het jaar?
Het gerecht dat er echt bij hoorde — zonder dat was het geen kerst, geen Sinterklaas, geen feest.
Thema: Alledaags
Wat kookte je het vaakst toen de kinderen klein waren?
De maaltijd die elke week terugkwam.
Elke week wordt een nieuwe vraag voorgesteld, met een herinnering als je wilt — een melding op je telefoon, geen account, geen e-mail.
Het familiekookboek
Maak er één familiekookboek van.
Zet de recepten in de volgorde die jij wilt, geef het boek een titel en een opdracht en exporteer een printklare PDF met inhoudsopgave en één recept per pagina, op A4 of US Letter. Of deel één recept als een mooie receptkaart.
Gemaakt om te printen
A4 of US Letter, één recept per pagina, lettertypen ingesloten. Print thuis of bij elke drukker.
Druk een familiekookboek af
Jouw privacy
Van jou, en alleen van jou
Je recepten, foto’s en spraakopnamen worden alleen naar deze telefoon geschreven. Ze blijven in de eigen opslag van de app en er wordt niets geüpload.
- Geen account, geen inloggen, geen advertenties, geen tracking.
- Recepten, foto’s en opnamen blijven op je telefoon. Er wordt niets geüpload.
- Werkt volledig offline.
- Tien talen: Nederlands, Engels, Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Portugees (Brazilië en Portugal), Turks en Vietnamees.
De app heeft geen server en maakt zelf geen enkele netwerkverbinding. De App Store of Google Play wordt alleen benaderd als je de ontgrendeling koopt of herstelt.
Maak een back-up van je telefoon
Over back-ups: omdat niets je telefoon verlaat, is de back-up van je telefoon je enige kopie. Laat die dus aanstaan.
Prijs
Gratis beginnen, één keer betalen om te ontgrendelen
Gratis
- Vijf recepten, elk met een foto, ingrediënten en stappen
- Een opgenomen stemverhaal bij elk recept
- Twee van de vragen in elk van de vijf thema’s
- Alle tien talen
Levenslang • Geen abonnement
Ontgrendel voor altijd
Geen maandelijkse kosten. Je betaalt één keer en houdt elk recept, elke foto en elke opgenomen stem in je familiekookboek.
Alles uit Gratis, plus:
- Onbeperkt recepten & koks
Bewaar elk receptenkaartje, elk feestmaal en elk keukengeheim. - Kookboek als PDF
Een printklaar familiekookboek, één recept per pagina. - Receptkaarten om te delen
Stuur een mooie receptafbeelding naar neven en nichten, kinderen en goede vrienden. - Alle 60 gespreksvragen
Vijf thema’s met vragen die de verhalen op gang brengen.
Voor altijd van jou op dit App Store- of Google Play-account. Je kunt de aankoop altijd herstellen.
De prijs wordt in de App Store of Google Play in je eigen valuta getoond voordat je bevestigt. Er is geen abonnement en geen terugkerende betaling.
Al eerder gekocht? Open Instellingen → Aankoop herstellen op elke telefoon die is ingelogd met hetzelfde App Store- of Google Play-account.
Talen
Tien talen, één familietafel
De hele app, inclusief alle zestig vragen, in elk van deze talen. Je wisselt wanneer je wilt via Instellingen → Taal.
Vragen
Vragen die mensen stellen voordat ze de app downloaden
Is het echt gratis?
Je eerste vijf recepten zijn gratis, met een stemverhaal bij elk recept en tien van de zestig vragen. Eén betaling ontgrendelt onbeperkt recepten en koks, de kookboek-PDF, receptkaarten en alle zestig vragen. Er is geen abonnement en er zijn geen terugkerende kosten.
Waar worden mijn recepten en opnamen bewaard?
Alleen op je telefoon, in de eigen opslag van de app. Er is geen account en geen cloud. Wij zien ze nooit — wat ook betekent dat wij ze niet kunnen terughalen, dus laat de back-up van je telefoon aanstaan.
Wat gebeurt er als ik de app verwijder of mijn telefoon kwijtraak?
Alles in de app wordt mee verwijderd, en er is nergens anders een kopie, tenzij de back-up van je telefoon die bevat. Op een iPhone zitten de gegevens van de app in de iCloud-reservekopie. Op Android zijn back-ups beperkt in omvang en bevatten ze misschien niet elke foto en opname — controleer de back-upinstellingen van je telefoon.
Werkt het zonder internet?
Ja, helemaal. De app maakt zelf nooit verbinding met internet. Alleen de App Store of Google Play wordt benaderd als je de ontgrendeling koopt of herstelt.
Kan ik mijn aankoop op een andere telefoon gebruiken?
Ja, op elke telefoon die is ingelogd met hetzelfde App Store- of Google Play-account: open Instellingen → Aankoop herstellen. Een aankoop in de App Store gaat niet over naar Google Play, of andersom, omdat de twee stores elk hun eigen administratie bijhouden.
Hoe lang mag een opname zijn?
Tot vijftien minuten per verhaal, en één verhaal per recept. Je kunt tijdens het opnemen pauzeren, en later opnieuw opnemen om het te vervangen.
Kan ik het kookboek printen?
Ja. De export is een printklare PDF — A4 of US Letter, een inhoudsopgave, één recept per pagina, lettertypen ingesloten. Print het thuis of stuur het naar een drukker.
Staan de stemopnamen in het geprinte kookboek?
Papier kan geen stem afspelen, en de app uploadt nooit iets. Daarom markeert de PDF elk recept waar een verhaal bij hoort, en blijft de opname in de app, waar je die altijd kunt afspelen.
Op welke telefoons werkt het?
Op een iPhone met iOS 15 of nieuwer, en op Android-telefoons met Android 7.0 of nieuwer. De app is gemaakt voor telefoons en werkt in staande stand.
Mag ik iemand opnemen zonder het te zeggen?
Doe dat alsjeblieft niet. Vraag het eerst — het is hun verhaal, en in veel landen is iemand opnemen zonder toestemming in strijd met de wet. Onze Gebruiksvoorwaarden vragen hetzelfde van je.
Begin vandaag
Hier komt het eerste recept.
Vraag wat er vandaag op het vuur staat — en schrijf het op voordat het verdwijnt.