Recetas e historias de cocina
Sus recetas. Su voz. Para siempre.
Guarda los platos que hicieron a tu familia — foto, ingredientes, pasos — y graba a quien los cocina contando la historia de cada uno. Luego imprímelo como recetario.
- Gratis para tus primeras cinco recetas
- Un solo pago, sin suscripción
- Funciona completamente sin conexión
- Diez idiomas
Ñoquis de ricotta de la nonna
INGREDIENTES CLAVE
- Ricotta fresca de oveja
- Sémola fina
- Parmesano rallado
- Un poco de nuez moscada
“Revuelve en el sentido del reloj; nunca apures el fuego lento.”— Nonna Rosa, escrito a mano en 1974
“Nunca apures la levadura, mi vida. Lo bueno necesita calma para respirar.”
Cómo funciona
1Añade la receta
Una foto del plato, los ingredientes y los pasos numerados. Márcala como favorita; busca por plato, ingrediente o cocinero.
2Graba la historia
Pulsa grabar mientras ella cocina, o cuenta tú el recuerdo: hasta quince minutos, guardados junto a la receta.
3Imprime el recetario
Ordena las recetas, ponle título y dedicatoria y exporta un PDF listo para imprimir. O comparte una sola receta como tarjeta.
La historia detrás del plato
La foto, los ingredientes y la historia detrás del plato.
Cada truco de la casa y cada anécdota contada, a salvo en un mismo lugar. Añade una foto, los ingredientes y los pasos numerados; luego pulsa grabar y deja que ella cuente la historia que hay detrás: hasta quince minutos, guardados junto a la receta. Marca tus favoritas y busca por plato, ingrediente o cocinero.
Graba a esa persona mientras cocina, o cuenta tú el recuerdo.
Hasta 15 minutos · Se guarda solo en este dispositivo
Graba la historia detrás de cada plato
Sesenta preguntas para conversar
Nunca te quedes sin preguntas
Sesenta preguntas para conversar, en cinco temas — Orígenes, Fiestas, El día a día, Tiempos difíciles, Secretos y trucos — para que nadie tenga que pensar qué preguntar. Cada semana se sugiere una nueva, con un recordatorio opcional.
Cinco temas
- Orígenes
- Fiestas
- El día a día
- Tiempos difíciles
- Secretos y trucos
Tres de las sesenta preguntas
Tema: Orígenes
¿Quién te enseñó a hacer esto?
Pregúntale en qué parte de la cocina se ponía, qué le dijeron la primera vez y qué salió mal.
Tema: Fiestas
¿Qué no podía faltar en la mesa en la fiesta más grande del año?
El plato sin el que la Navidad no era Navidad.
Tema: El día a día
¿Qué cocinabas más a menudo cuando los niños eran pequeños?
La comida que aparecía todas las semanas.
Cada semana se sugiere una pregunta nueva, con un recordatorio opcional: una notificación en tu teléfono, sin cuenta y sin correo.
El recetario familiar
Conviértelo todo en un recetario familiar.
Ordena las recetas como quieras, ponle título y dedicatoria al libro y exporta un PDF listo para imprimir, con índice y una receta por página, en A4 o carta. O comparte una sola receta como una bonita tarjeta.
Hecho para imprimir
A4 o Carta, una receta por página, con las tipografías incluidas. Imprímelo en casa o en cualquier imprenta.
Imprime un recetario familiar
Privacidad
Tuyo, y solo tuyo
Tus recetas, tus fotos y tus grabaciones de voz se escriben solo en este teléfono. Se quedan en el almacenamiento propio de la app y no se sube nada a ninguna parte.
- Sin cuenta, sin inicio de sesión, sin anuncios y sin rastreo.
- Las recetas, las fotos y las grabaciones se quedan en tu teléfono. No se sube nada.
- Funciona completamente sin conexión.
- Diez idiomas: español, inglés, alemán, francés, italiano, neerlandés, portugués (Brasil y Portugal), turco y vietnamita.
La app no tiene servidor y no hace ninguna conexión de red por su cuenta. Solo contacta con App Store o Google Play cuando compras o restauras el desbloqueo.
Haz copia de seguridad del teléfono
Una nota sobre las copias de seguridad: como nada sale de tu teléfono, la copia de seguridad del propio teléfono es tu única copia. Por favor, mantenla activada.
Precio
Empieza gratis, desbloquéalo con un solo pago
Gratis
- Cinco recetas, cada una con foto, ingredientes y pasos
- Una historia de voz grabada con cada receta
- Dos de las preguntas de cada uno de los cinco temas
- Los diez idiomas
Pago único • Sin suscripción
Desbloquear para siempre
Sin cuotas mensuales. Paga una vez y conserva todas las recetas, todas las fotos y todas las voces grabadas de tu recetario familiar.
Todo lo del plan gratis, y además:
- Recetas y cocineros sin límite
Guarda cada receta apuntada a mano, cada comida de fiesta y cada secreto de la cocina. - Exportar el recetario en PDF
Un recetario familiar listo para imprimir, con una receta por página. - Tarjetas de receta para compartir
Envía una bonita imagen de la receta a primos, hijos y amigos cercanos. - Las 60 preguntas para conversar
Cinco temas de preguntas que hacen fluir las historias.
Tuyo para siempre en esta cuenta de App Store o Google Play. Puedes restaurarlo cuando quieras.
El precio se muestra en App Store o Google Play en tu moneda antes de confirmar. No hay suscripción ni ningún cargo recurrente.
¿Ya lo compraste? Abre Ajustes → Restaurar la compra en cualquier teléfono con la misma cuenta de la tienda.
Idiomas
Diez idiomas, una misma mesa familiar
Toda la app, incluidas las sesenta preguntas, en cada uno de estos idiomas. Cámbialo cuando quieras en Ajustes → Idioma.
Preguntas
Lo que la gente pregunta antes de descargar
¿De verdad es gratis?
Tus primeras cinco recetas son gratis, con una historia de voz para cada una y diez de las sesenta preguntas. Un solo pago desbloquea recetas y cocineros sin límite, el recetario en PDF, las tarjetas de receta y las sesenta preguntas. No hay suscripción ni nada recurrente.
¿Dónde se guardan mis recetas y mis grabaciones?
Solo en tu teléfono, en el almacenamiento propio de la app. No hay cuenta ni nube. Nosotros nunca las vemos, lo que también significa que no podemos recuperarlas; por eso, mantén activada la copia de seguridad de tu teléfono.
¿Qué pasa si borro la app o pierdo el teléfono?
Todo lo que hay en la app se borra con ella, y no existe ninguna otra copia salvo que la copia de seguridad de tu teléfono la incluya. En iPhone, la copia de seguridad de iCloud incluye los datos de la app. En Android, las copias de seguridad tienen un tamaño limitado y puede que no incluyan todas las fotos y grabaciones: revisa los ajustes de copia de seguridad de tu teléfono.
¿Funciona sin internet?
Sí, completamente. La app nunca se conecta a internet por su cuenta. Solo contacta con tu tienda de apps cuando compras o restauras el desbloqueo.
¿Puedo usar mi compra en otro teléfono?
Sí, en cualquier teléfono con la misma cuenta de App Store o Google Play: abre Ajustes → Restaurar la compra. Una compra en App Store no se transfiere a Google Play, ni al revés, porque las dos tiendas llevan registros separados.
¿Cuánto puede durar una grabación?
Hasta quince minutos por historia, y una historia por receta. Puedes pausar mientras grabas, y grabar de nuevo más adelante para reemplazarla.
¿Puedo imprimir el recetario?
Sí. La exportación es un PDF listo para imprimir: A4 o Carta, con índice, una receta por página y las tipografías incluidas. Imprímelo en casa o llévalo a cualquier imprenta.
¿El recetario impreso incluye las grabaciones de voz?
El papel no puede reproducir una voz, y la app nunca sube nada, así que el PDF marca cada receta que tiene historia y la grabación se queda en la app, donde puedes escucharla cuando quieras.
¿En qué teléfonos funciona?
En iPhone con iOS 15 o posterior, y en teléfonos Android con Android 7.0 o posterior. Está pensada para teléfonos y se usa en vertical.
¿Puedo grabar a alguien sin decírselo?
Por favor, no lo hagas. Pregunta primero: es su historia, y en muchos países grabar a una persona sin su consentimiento va contra la ley. Nuestros Términos del servicio te piden lo mismo.
Empieza hoy
Aquí va la primera receta.
Pregunta qué se está cocinando hoy y anótalo antes de que se pierda.