Receitas e histórias
As receitas dela. A voz dela. Guardadas para sempre.
Guarda os pratos que marcaram a tua família — foto, ingredientes, passos — e grava quem cozinha a contar a história de cada um. Depois imprime um livro de receitas.
- Grátis nas cinco primeiras receitas
- Um só pagamento, sem subscrição
- Funciona totalmente offline
- Dez línguas
Gnocchi de ricotta da Nonna
INGREDIENTES-CHAVE
- Ricotta fresca de ovelha
- Farinha de sêmola fina
- Parmesão ralado
- Um pouco de noz-moscada
«Mexe sempre no mesmo sentido e nunca apresses o lume brando.»— Nonna Rosa, escrito à mão em 1974
«Nunca se apressa o fermento. As coisas boas precisam de tempo e sossego para respirar.»
Como funciona
1Adiciona a receita
Uma foto do prato, os ingredientes e os passos numerados. Marca-a como favorita; procura por prato, ingrediente ou cozinheiro.
2Grava a história
Carrega em gravar enquanto ela cozinha, ou conta tu a memória — até quinze minutos, guardados com a receita.
3Imprime o livro de receitas
Põe as receitas por ordem, junta um título e uma dedicatória e exporta um PDF pronto a imprimir. Ou partilha uma só receita como cartão.
A história por trás do prato
A foto, os ingredientes e a história por trás do prato.
Cada truque da casa e cada história contada à mesa, guardados num só sítio. Junta uma foto, os ingredientes e os passos numerados, depois carrega em gravar e deixa-a contar a história por trás do prato — até quinze minutos, guardados com a receita. Marca as favoritas e procura por prato, ingrediente ou cozinheiro.
Grava enquanto cozinham e conversam, ou conta tu a memória.
Até 15 minutos · Guardada só neste dispositivo
Grava a história por trás de cada prato
Sessenta perguntas de conversa
Nunca fiques sem saber o que perguntar
Sessenta perguntas de conversa em cinco temas — Origens, Festas, Dia a dia, Tempos difíceis, Segredos e truques — para que ninguém tenha de inventar o que perguntar. Todas as semanas é sugerida uma pergunta nova, com um lembrete se quiseres.
Cinco temas
- Origens
- Festas
- Dia a dia
- Tempos difíceis
- Segredos e truques
Três das sessenta perguntas
Tema: Origens
Quem te ensinou a fazer isto?
Pergunta em que canto da cozinha estava, o que ouviu da primeira vez e o que correu mal.
Tema: Festas
O que tinha mesmo de estar na mesa na maior festa do ano?
O prato sem o qual a consoada não era consoada.
Tema: Dia a dia
O que cozinhavas mais vezes quando os filhos eram pequenos?
A refeição que aparecia todas as semanas.
Todas as semanas é sugerida uma pergunta nova, com um lembrete opcional — uma notificação no teu telemóvel, sem conta, sem e-mail.
O livro de receitas da família
Transforma tudo isto num livro de receitas da família.
Põe as receitas na ordem que quiseres, dá ao livro um título e uma dedicatória e exporta um PDF pronto a imprimir, com índice e uma receita por página, em A4 ou carta. Ou partilha uma só receita como um belo cartão.
Feito para imprimir
A4 ou US Letter, uma receita por página, tipos de letra incluídos. Imprime em casa ou numa gráfica.
Imprime um livro de receitas da família
Privacidade
Teu, e só teu
As tuas receitas, fotos e gravações de voz são escritas só neste telemóvel. Ficam no espaço da própria app e nada é enviado para fora.
- Sem conta, sem início de sessão, sem anúncios e sem rastreio.
- As receitas, as fotos e as gravações ficam no teu telemóvel. Nada é enviado.
- Funciona totalmente offline.
- Dez línguas: português (Portugal e Brasil), inglês, alemão, espanhol, francês, italiano, neerlandês, turco e vietnamita.
A app não tem servidor e não faz ligações à internet por iniciativa própria. A App Store ou a Google Play só é contactada quando compras ou restauras o desbloqueio.
Faz cópias de segurança do telemóvel
Uma nota sobre cópias de segurança: como nada sai do teu telemóvel, a cópia de segurança do próprio telemóvel é a tua única cópia. Deixa-a ligada.
Preço
Começa grátis, desbloqueia com um só pagamento
Grátis
- Cinco receitas, cada uma com foto, ingredientes e passos
- Uma história de voz gravada com cada receita
- Duas das perguntas de cada um dos cinco temas
- Todas as dez línguas
Vitalício • Sem subscrição
Desbloquear para sempre
Sem mensalidades. Pagas uma vez e ficas com todas as receitas, todas as fotos e todas as vozes gravadas no livro da tua família.
Tudo o que está no Grátis, mais:
- Receitas e cozinheiros sem limite
Guarda cada papelinho, cada festa e cada segredo da cozinha. - Exportação do livro em PDF
Um livro de família pronto a imprimir, uma receita por página. - Cartões de receita para partilhar
Envia uma bela imagem da receita a primos, filhos e amigos próximos. - As 60 perguntas de conversa
Cinco temas de perguntas que puxam pelas histórias.
Fica teu para sempre nesta conta App Store / Google Play. Podes restaurar quando quiseres.
O preço é mostrado na App Store ou na Google Play, na tua moeda, antes de confirmares. Não há subscrição nem cobranças recorrentes.
Já o compraste? Abre Definições → Restaurar a compra em qualquer telemóvel com sessão iniciada na mesma conta da loja.
Línguas
Dez línguas, uma só mesa de família
Toda a app, com as sessenta perguntas incluídas, em cada uma destas línguas. Muda-a quando quiseres em Definições → Idioma.
Perguntas
As perguntas que as pessoas fazem antes de descarregar
É mesmo grátis?
As tuas cinco primeiras receitas são grátis, com uma história de voz para cada uma e dez das sessenta perguntas. Um só pagamento desbloqueia receitas e cozinheiros sem limite, o livro de receitas em PDF, os cartões de receita e as sessenta perguntas todas. Não há subscrição nem nada recorrente.
Onde ficam guardadas as minhas receitas e gravações?
Só no teu telemóvel, no espaço da própria app. Não há conta nem nuvem. Nós nunca as vemos — o que também significa que não as podemos recuperar, por isso deixa ligada a cópia de segurança do telemóvel.
O que acontece se apagar a app ou perder o telemóvel?
Tudo o que está na app é apagado com ela, e não existe cópia em mais lado nenhum, a não ser que a cópia de segurança do telemóvel a inclua. No iPhone, a Cópia de segurança em iCloud inclui os dados da app. No Android, as cópias de segurança têm um limite de tamanho e podem não incluir todas as fotos e gravações — verifica as definições de cópia de segurança do teu telemóvel.
Funciona sem internet?
Sim, totalmente. A app nunca se liga à internet por iniciativa própria. A tua loja de apps só é contactada quando compras ou restauras o desbloqueio.
Posso usar a minha compra noutro telemóvel?
Sim, em qualquer telemóvel com sessão iniciada na mesma conta App Store ou Google Play: abre Definições → Restaurar a compra. Uma compra na App Store não passa para a Google Play, nem ao contrário, porque as duas lojas mantêm registos separados.
Que duração pode ter uma gravação?
Até quinze minutos por história, e uma história por receita. Podes fazer pausa enquanto gravas, e gravar de novo mais tarde para a substituir.
Posso imprimir o livro de receitas?
Sim. A exportação é um PDF pronto a imprimir — A4 ou US Letter, índice, uma receita por página, tipos de letra incluídos. Imprime-o em casa ou envia-o para qualquer gráfica.
O livro impresso inclui as gravações de voz?
O papel não reproduz uma voz, e a app nunca envia nada, por isso o PDF assinala cada receita que tem uma história e a gravação fica na app, onde a podes ouvir quando quiseres.
Em que telemóveis funciona?
iPhone com iOS 15 ou posterior, e telemóveis Android com Android 7.0 ou posterior. Foi desenhada para telemóveis e funciona na vertical.
Posso gravar alguém sem lhe dizer?
Por favor, não. Pergunta primeiro — a história é dessa pessoa, e em muitos países gravar alguém sem consentimento é contra a lei. Os nossos Termos de Utilização pedem-te o mesmo.
Começa hoje
A primeira receita vai aqui.
Pergunta o que está ao lume hoje — e escreve antes que se perca.