Công thức & chuyện bếp núc
Công thức của bà. Giọng của bà. Giữ lại mãi mãi.
Giữ lại những món ăn đã nuôi lớn cả nhà — ảnh, nguyên liệu, các bước — và ghi âm người nấu kể câu chuyện của từng món. Rồi in tất cả thành một cuốn sách nấu ăn gia đình.
- Miễn phí năm công thức đầu tiên
- Trả một lần, không thuê bao
- Hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến
- Mười ngôn ngữ
Gnocchi ricotta của Nonna
NGUYÊN LIỆU CHÍNH
- Ricotta sữa cừu tươi
- Bột semolina mịn
- Phô mai Parmigiano bào
- Chút nhục đậu khấu bào
“Khuấy theo chiều kim đồng hồ, đừng giục lửa liu riu.”— Nonna Rosa, viết tay năm 1974
“Đừng giục men, con à. Cái gì ngon cũng cần thời gian yên tĩnh để nở.”
Cách hoạt động
1Thêm công thức
Một tấm ảnh món ăn, nguyên liệu và các bước đánh số. Đánh dấu món yêu thích; tìm theo món, nguyên liệu hoặc người nấu.
2Ghi âm câu chuyện
Bấm ghi âm trong lúc bà nấu, hoặc tự bạn kể lại kỷ niệm — tối đa mười lăm phút, lưu cùng công thức.
3In sách nấu ăn
Sắp xếp công thức theo thứ tự, đặt tên sách và viết lời đề tặng, rồi xuất một tệp PDF sẵn sàng để in. Hoặc chia sẻ một công thức dưới dạng tấm thẻ.
Câu chuyện phía sau món ăn
Tấm ảnh, nguyên liệu, và câu chuyện phía sau món ăn.
Mọi bí quyết và mọi mẩu chuyện của gia đình, giữ chung một nơi ấm áp. Thêm một tấm ảnh, nguyên liệu và các bước đánh số, rồi bấm ghi âm và để bà kể câu chuyện phía sau món ăn — tối đa mười lăm phút, lưu cùng công thức. Đánh dấu món yêu thích và tìm theo món, nguyên liệu hoặc người nấu.
Ghi lại lời người ấy kể trong lúc nấu, hoặc tự bạn kể lại kỷ niệm.
Tối đa 15 phút · Chỉ lưu trên máy này
Ghi âm câu chuyện phía sau mỗi món ăn
Sáu mươi câu hỏi gợi chuyện
Không bao giờ hết chuyện để hỏi
Sáu mươi câu hỏi gợi chuyện trong năm chủ đề — Cội nguồn, Lễ Tết, Ngày thường, Thời khó khăn, Bí quyết & mẹo — để không ai phải nghĩ xem nên hỏi gì. Mỗi tuần một câu hỏi mới được gợi ý, kèm lời nhắc nếu bạn muốn.
Năm chủ đề
- Cội nguồn
- Lễ Tết
- Ngày thường
- Thời khó khăn
- Bí quyết & mẹo
Ba trong sáu mươi câu hỏi
Chủ đề: Cội nguồn
Ai đã dạy nấu món này?
Hỏi xem hồi đó đứng chỗ nào trong bếp, lần đầu được dặn những gì, và đã hỏng ở chỗ nào.
Chủ đề: Lễ Tết
Ngày Tết, mâm cỗ nhất định phải có món gì?
Món mà thiếu nó thì coi như chưa phải Tết.
Chủ đề: Ngày thường
Hồi các con còn nhỏ, món nào hay nấu nhất?
Món tuần nào cũng có mặt trên mâm.
Mỗi tuần một câu hỏi mới được gợi ý, kèm lời nhắc nếu bạn muốn — chỉ là một thông báo trên điện thoại của bạn, không tài khoản, không email.
Cuốn sách nấu ăn của gia đình
Gom tất cả thành một cuốn sách nấu ăn của gia đình.
Sắp xếp công thức theo thứ tự bạn muốn, đặt tên sách và viết lời đề tặng, rồi xuất một tệp PDF sẵn sàng để in, có mục lục và mỗi trang một công thức, khổ A4 hoặc Letter. Hoặc chia sẻ một công thức riêng lẻ dưới dạng một tấm thẻ thật đẹp.
Làm ra để in
Khổ A4 hoặc US Letter, mỗi trang một công thức, phông chữ nhúng sẵn. In ở nhà hoặc ở tiệm in nào cũng được.
In một cuốn sách nấu ăn gia đình
Quyền riêng tư
Của bạn, và chỉ của bạn
Công thức, ảnh và bản ghi âm chỉ được ghi vào điện thoại này. Chúng nằm trong bộ nhớ riêng của ứng dụng và không có gì được tải lên mạng.
- Không tài khoản, không đăng nhập, không quảng cáo, không theo dõi.
- Công thức, ảnh và bản ghi âm ở lại trên điện thoại của bạn. Không có gì được tải lên.
- Hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến.
- Mười ngôn ngữ: tiếng Việt, Anh, Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Ý, Hà Lan, Bồ Đào Nha (Brazil và Bồ Đào Nha) và Thổ Nhĩ Kỳ.
Ứng dụng không có máy chủ và tự nó không kết nối mạng. App Store hay Google Play chỉ được liên hệ khi bạn mua hoặc khôi phục gói mở khóa.
Hãy sao lưu điện thoại
Một lưu ý về sao lưu: vì không có gì rời khỏi điện thoại của bạn, bản sao lưu của chính điện thoại là bản sao duy nhất. Hãy giữ sao lưu luôn bật.
Bảng giá
Bắt đầu miễn phí, trả một lần để mở khóa
Miễn phí
- Năm công thức, mỗi công thức có ảnh, nguyên liệu và các bước
- Một câu chuyện ghi âm kèm mỗi công thức
- Hai câu hỏi trong mỗi chủ đề, ở cả năm chủ đề
- Đủ cả mười ngôn ngữ
Trọn đời • Không thuê bao
Mở khóa trọn đời
Không phí hằng tháng. Trả một lần để giữ mọi công thức, mọi tấm ảnh và mọi giọng kể trong sách nấu ăn của gia đình.
Mọi thứ của gói Miễn phí, cộng thêm:
- Không giới hạn công thức & người nấu
Lưu mọi tờ giấy chép tay, mọi mâm cỗ ngày lễ và mọi bí quyết trong bếp. - Xuất sách nấu ăn dạng PDF
Sách nấu ăn gia đình sẵn sàng để in, mỗi trang một công thức. - Thẻ công thức để chia sẻ
Gửi một tấm ảnh công thức thật đẹp cho anh chị em họ, cho con cháu và bạn bè thân. - Đủ 60 câu hỏi gợi chuyện
Năm chủ đề câu hỏi giúp câu chuyện tuôn ra tự nhiên.
Thuộc về bạn mãi mãi trên tài khoản App Store / Google Play này. Khôi phục bất cứ lúc nào.
Giá được hiển thị trên App Store hoặc Google Play bằng đơn vị tiền tệ của bạn trước khi bạn xác nhận. Không có thuê bao và không có khoản thu định kỳ.
Đã mua trước đó? Mở Cài đặt → Khôi phục giao dịch mua trên bất kỳ điện thoại nào đăng nhập cùng tài khoản cửa hàng.
Ngôn ngữ
Mười ngôn ngữ, một mâm cơm gia đình
Toàn bộ ứng dụng, kể cả đủ sáu mươi câu hỏi, bằng từng ngôn ngữ trong số này. Đổi bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Ngôn ngữ.
Hỏi đáp
Những điều mọi người hay hỏi trước khi tải
Có thật sự miễn phí không?
Năm công thức đầu tiên của bạn miễn phí, kèm một câu chuyện ghi âm cho mỗi công thức và mười trong sáu mươi câu hỏi. Trả một lần để mở khóa không giới hạn công thức và người nấu, sách nấu ăn PDF, thẻ công thức và đủ sáu mươi câu hỏi. Không có thuê bao và không có gì thu định kỳ.
Công thức và bản ghi âm của tôi được lưu ở đâu?
Chỉ trên điện thoại của bạn, trong bộ nhớ riêng của ứng dụng. Không có tài khoản và không có đám mây. Chúng tôi không bao giờ nhìn thấy chúng — điều đó cũng có nghĩa là chúng tôi không thể khôi phục chúng, vì vậy hãy giữ sao lưu của điện thoại luôn bật.
Điều gì xảy ra nếu tôi xóa ứng dụng hoặc mất điện thoại?
Mọi thứ trong ứng dụng bị xóa theo, và không còn bản sao nào ở nơi nào khác trừ khi bản sao lưu của điện thoại có chứa chúng. Trên iPhone, Sao lưu iCloud bao gồm dữ liệu của ứng dụng. Trên Android, bản sao lưu bị giới hạn dung lượng và có thể không chứa đủ mọi tấm ảnh và bản ghi âm — hãy kiểm tra cài đặt sao lưu của điện thoại.
Không có internet thì có dùng được không?
Có, hoàn toàn. Ứng dụng tự nó không bao giờ kết nối internet. Cửa hàng ứng dụng của bạn chỉ được liên hệ khi bạn mua hoặc khôi phục gói mở khóa.
Tôi có thể dùng gói đã mua trên điện thoại khác không?
Có, trên bất kỳ điện thoại nào đăng nhập cùng tài khoản App Store hoặc Google Play: mở Cài đặt → Khôi phục giao dịch mua. Giao dịch mua trên App Store không chuyển sang Google Play được, và ngược lại, vì hai cửa hàng lưu hồ sơ riêng biệt.
Một bản ghi âm dài được bao lâu?
Tối đa mười lăm phút cho mỗi câu chuyện, và mỗi công thức một câu chuyện. Bạn có thể tạm dừng trong lúc ghi âm, và ghi âm lại sau để thay thế.
Tôi có thể in sách nấu ăn không?
Có. Bản xuất là một tệp PDF sẵn sàng để in — khổ A4 hoặc US Letter, có mục lục, mỗi trang một công thức, phông chữ nhúng sẵn. In ở nhà hoặc gửi đến tiệm in nào cũng được.
Sách nấu ăn in ra có kèm bản ghi âm không?
Giấy không phát được giọng nói, và ứng dụng không bao giờ tải lên gì cả, nên tệp PDF đánh dấu những công thức có câu chuyện, còn bản ghi âm ở lại trong ứng dụng, nơi bạn có thể nghe lại bất cứ lúc nào.
Ứng dụng chạy trên những điện thoại nào?
iPhone chạy iOS 15 trở lên, và điện thoại Android chạy Android 7.0 trở lên. Ứng dụng được thiết kế cho điện thoại và chạy ở chế độ dọc.
Tôi có thể ghi âm ai đó mà không nói cho họ biết không?
Xin đừng. Hãy hỏi trước — đó là câu chuyện của họ, và ở nhiều nước, ghi âm một người mà không có sự đồng ý là trái pháp luật. Điều khoản dịch vụ của chúng tôi cũng yêu cầu bạn như vậy.
Bắt đầu hôm nay
Công thức đầu tiên nằm ở đây.
Hỏi xem hôm nay nhà mình nấu gì — rồi chép lại trước khi quên mất.