Gebruiksvoorwaarden

1. Wie wij zijn

Kitchen Memoir (de “app”) en deze website worden uitgegeven door LGY Yazilim Danismanlik ve Bilgi Teknolojileri Sanayi Ticaret Limited Sirketi (“LGYtech”, “wij”, “ons”), een in Turkije geregistreerde vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.

Bedrijf

LGY Yazilim Danismanlik ve Bilgi Teknolojileri Sanayi Ticaret Limited Sirketi

Vestigingsadres

Maslak Mah. Bilim Sok. Sun Plaza No:5 K:13, Maslak, Sarıyer, İstanbul, Türkiye

MERSIS-nummer

0608049877800018

Belastingkantoor / nummer

Maslak / 6080498778

Telefoon

+90 (212) 367 40 65

Hulp

support@lgytech.com

Verzoeken over persoonsgegevens

privacy@lgytech.com

2. Akkoord gaan met deze voorwaarden

Door de app te installeren of te gebruiken ga je akkoord met deze voorwaarden. Ga je niet akkoord, gebruik de app dan niet.

Heb je de app uit de App Store gedownload, dan geldt ook de licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Apple (Licensed Application End User License Agreement); komt hij van Google Play, dan gelden ook de Servicevoorwaarden van Google Play. Waar die voorwaarden van de store en deze voorwaarden elkaar tegenspreken op een punt dat je download of je aankoop via de store betreft, gaan de voorwaarden van de store op dat punt voor.

Je moet oud genoeg zijn om in jouw land een overeenkomst te mogen sluiten, of je gebruikt de app met toestemming van een ouder of voogd.

3. Wat de app is

Met Kitchen Memoir bewaar je familierecepten — een foto, de ingrediënten, de stappen — samen met een opgenomen stemverhaal, en exporteer je ze als kookboek-PDF of als receptkaart. Alles wat je maakt wordt alleen op je telefoon bewaard. Er is geen account, geen server en geen kopie in de cloud. Wij hebben geen toegang tot je recepten, foto’s of opnamen, en we kunnen ze niet voor je terughalen.

4. Je licentie

Wij verlenen je een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om de app te installeren en te gebruiken op toestellen die je bezit of beheert, voor je eigen, niet-commerciële gebruik, onder deze voorwaarden en de voorwaarden van de store. Je mag de app niet kopiëren, wijzigen, verkopen, verhuren, verspreiden of reverse-engineeren, behalve waar de wet dat uitdrukkelijk toestaat, en je mag geen enkele eigendomsvermelding verwijderen.

5. De gratis versie en de eenmalige ontgrendeling

De app is gratis te downloaden. De gratis versie bevat vijf recepten, bij elk daarvan een stemverhaal, en tien van de zestig gespreksvragen.

Eén in-app-aankoop, “Ontgrendel voor altijd”, ontgrendelt onbeperkt recepten en koks, de export van het kookboek als PDF, deelbare receptkaarten en alle zestig vragen. Het is een eenmalige betaling, geen abonnement: er zijn geen terugkerende kosten en er valt niets op te zeggen.

De prijs wordt in de App Store of Google Play in jouw valuta getoond voordat je bevestigt. De aankoop wordt gedaan bij, en gefactureerd door, Apple of Google onder hun voorwaarden, inclusief eventuele belastingen. Prijzen kunnen veranderen; een verandering heeft nooit gevolgen voor een ontgrendeling die je al hebt gekocht.

De ontgrendeling hoort bij het App Store- of Google Play-account waarmee die is gekocht. Je kunt de ontgrendeling herstellen op elk toestel dat met dat account is ingelogd (Instellingen → Aankoop herstellen). Overzetten tussen de App Store en Google Play is niet mogelijk, omdat de twee stores elk hun eigen administratie bijhouden.

Terugbetalingen verlopen volgens het terugbetalingsbeleid van de store. Heb je via de App Store gekocht, vraag het dan aan Apple. Heb je via Google Play gekocht, vraag het dan aan Google binnen de termijn die Google daarvoor geeft; daarna schrijf je naar support@lgytech.com en beoordelen wij je verzoek volgens de regels van Google Play. Je wettelijke consumentenrechten blijven onaangetast.

6. Jouw inhoud

Alles wat je in de app zet — recepten, foto’s, opnamen, de namen van de koks in je familie — is van jou. Wij claimen er geen rechten op en, omdat het je telefoon nooit verlaat, zien wij het nooit.

Jij bent er verantwoordelijk voor. In het bijzonder:

• vraag iemand om toestemming voordat je zijn of haar stem opneemt of een foto maakt, en respecteer het als diegene nee zegt — in veel landen is iemand opnemen zonder toestemming onrechtmatig;
• bewaar geen inhoud die onrechtmatig is of inbreuk maakt op de rechten van een ander;
• maak een back-up. Het privacyscherm van de app legt uit dat je inhoud verdwijnt als je de app verwijdert, en dat de back-up van je telefoon je enige kopie is.

7. Delen en exporteren

Wanneer je de kookboek-PDF exporteert of een receptkaart deelt, kies jij via het deelmenu van je telefoon waar die naartoe gaat. Wat de ontvangende app of dienst ermee doet, valt onder de voorwaarden van die dienst, niet onder de onze.

8. Ons intellectuele eigendom

De app, zijn naam en icoon, zijn ontwerp, zijn teksten, de gespreksvragen en de afbeeldingen en lettertypen die hij bevat, zijn ons eigendom of aan ons in licentie gegeven. Deze voorwaarden geven je geen recht om de naam of de huisstijl van Kitchen Memoir te gebruiken, behalve om de app te beschrijven.

9. Updates en wijzigingen in de app

Wij kunnen updates uitbrengen en functies toevoegen, wijzigen of verwijderen. Omdat de app volledig op je telefoon werkt, wordt een update je nooit opgedrongen; de stores kunnen wel stoppen met het aanbieden van versies voor besturingssystemen die zij niet meer ondersteunen. Wij kunnen ook helemaal stoppen met het verspreiden van de app; een geïnstalleerd exemplaar, met alles erin, blijft op je telefoon werken.

10. Garanties en aansprakelijkheid

De app wordt geleverd zoals hij is. Voor zover de wet dat toestaat, beloven wij niet dat hij vrij zal zijn van fouten of onderbrekingen, of dat hij geschikt is voor een bepaald doel. In het bijzonder zijn wij niet verantwoordelijk voor het verlies van recepten, foto’s of opnamen, om welke reden dan ook, omdat ze alleen op je telefoon bestaan en alleen jij er een back-up van kunt maken.

Voor zover de wet dat toestaat, is onze totale aansprakelijkheid tegenover jou voor alle vorderingen die voortvloeien uit de app of deze voorwaarden beperkt tot het bedrag dat je voor de ontgrendeling hebt betaald, als je al iets hebt betaald.

Niets in deze voorwaarden sluit aansprakelijkheid uit of beperkt aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden uitgesloten of beperkt — waaronder aansprakelijkheid voor overlijden of lichamelijk letsel door nalatigheid, voor bedrog, of voor opzet of grove schuld — en niets erin beperkt de rechten die je als consument hebt op grond van het dwingende recht van het land waar je woont.

11. Beëindiging van de overeenkomst

Je kunt deze overeenkomst op elk moment beëindigen door de app te verwijderen; daarmee verdwijnt alles wat erin staat. Wij kunnen je licentie beëindigen als je deze voorwaarden wezenlijk schendt. De artikelen 6, 8, 10 en 12 blijven gelden nadat de overeenkomst is geëindigd.

12. Toepasselijk recht en geschillen

Op deze voorwaarden is het recht van de Republiek Turkije van toepassing, en de rechtbanken en executiekantoren van Istanbul (Çağlayan) zijn bevoegd — zonder dat jou, als je consument bent, de bescherming van het dwingende recht van het land waar je woont wordt ontnomen, of het recht om daar een vordering in te stellen bij de rechtbanken of consumenteninstanties. Consumenten in Turkije kunnen zich ook wenden tot de consumentenarbitragecommissies en de consumentenrechtbanken. Buiten Turkije nemen wij niet deel aan vrijwillige regelingen voor alternatieve geschillenbeslechting, tenzij de wet dat vereist.

13. Wijzigingen in deze voorwaarden

Wij kunnen deze voorwaarden wijzigen. De huidige versie staat altijd op kitchen-memoir.lgytech.com/terms, met de datum van de laatste wijziging. Is een wijziging wezenlijk, dan zeggen we dat in de releasenotes van de app. Gebruik je de app na een wijziging, dan aanvaard je die; zo niet, stop dan met het gebruik van de app.

14. Taal

Deze voorwaarden worden voor het gemak in tien talen gepubliceerd. Als de versies van elkaar afwijken, geldt de Engelse versie — behalve voor consumenten in Turkije, voor wie de Turkse versie geldt, en overal waar de wet van jouw land vereist dat de versie in jouw taal van toepassing is.

15. Contact opnemen

Vragen over deze voorwaarden: support@lgytech.com, of per post op het bovenstaande adres.