Nutzungsbedingungen

1. Wer wir sind

Kitchen Memoir (die „App“) und diese Website werden von LGY Yazilim Danismanlik ve Bilgi Teknolojileri Sanayi Ticaret Limited Sirketi („LGYtech“, „wir“, „uns“) herausgegeben, einer in der Türkei eingetragenen Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Unternehmen

LGY Yazilim Danismanlik ve Bilgi Teknolojileri Sanayi Ticaret Limited Sirketi

Eingetragene Anschrift

Maslak Mah. Bilim Sok. Sun Plaza No:5 K:13, Maslak, Sarıyer, İstanbul, Türkiye

MERSIS-Nummer

0608049877800018

Finanzamt / Steuernummer

Maslak / 6080498778

Telefon

+90 (212) 367 40 65

Support-Anfragen

support@lgytech.com

Anfragen zu personenbezogenen Daten

privacy@lgytech.com

2. Zustimmung zu diesen Bedingungen

Mit der Installation oder Nutzung der App stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App nicht.

Hast du die App aus dem App Store geladen, gilt zusätzlich Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen (Licensed Application End User License Agreement); hast du sie von Google Play geladen, gelten zusätzlich die Google Play-Nutzungsbedingungen. Widersprechen sich diese Store-Bedingungen und die vorliegenden Bedingungen in einer Frage, die deinen Download oder deinen Kauf über den Store betrifft, gehen in dieser Frage die Bedingungen des Stores vor.

Du musst alt genug sein, um in deinem Land einen Vertrag zu schließen, oder die App mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.

3. Was die App ist

Mit Kitchen Memoir bewahrst du Familienrezepte — ein Foto, die Zutaten, die Schritte — zusammen mit einer aufgenommenen Geschichte und exportierst sie als Kochbuch-PDF oder als Rezeptkarte. Alles, was du erstellst, wird nur auf deinem Telefon gespeichert. Es gibt kein Konto, keinen Server und keine Kopie in der Cloud. Wir haben keinen Zugriff auf deine Rezepte, Fotos oder Aufnahmen und können sie nicht für dich wiederherstellen.

4. Deine Lizenz

Wir räumen dir eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz ein, die App auf Geräten, die dir gehören oder die du kontrollierst, zu installieren und für deinen eigenen, nicht kommerziellen Gebrauch zu nutzen — nach Maßgabe dieser Bedingungen und der Bedingungen des Stores. Du darfst die App nicht kopieren, verändern, verkaufen, vermieten, verbreiten oder zurückentwickeln (Reverse Engineering), außer soweit das Gesetz es ausdrücklich erlaubt, und du darfst keinen Eigentumshinweis entfernen.

5. Die kostenlose Version und die einmalige Freischaltung

Die App ist kostenlos zu laden. Die kostenlose Version umfasst fünf Rezepte, je eine aufgenommene Geschichte dazu und zehn der sechzig Gesprächsfragen.

Ein einziger In-App-Kauf, „Für immer freischalten“, schaltet unbegrenzt Rezepte und Köche, den Export des Kochbuchs als PDF, Rezeptkarten zum Teilen und alle sechzig Gesprächsfragen frei. Es ist eine einmalige Zahlung, kein Abo: Es gibt keine wiederkehrenden Kosten und nichts zu kündigen.

Der Preis wird dir im App Store oder bei Google Play in deiner Währung angezeigt, bevor du bestätigst. Der Kauf wird mit Apple oder Google zu deren Bedingungen geschlossen und von ihnen abgerechnet, einschließlich etwaiger Steuern. Preise können sich ändern; eine Änderung betrifft nie eine Freischaltung, die du schon gekauft hast.

Die Freischaltung gehört zu dem Konto im App Store oder bei Google Play, mit dem sie gekauft wurde. Du kannst sie auf jedem Gerät wiederherstellen, das mit diesem Konto angemeldet ist (Einstellungen → Kauf wiederherstellen). Sie lässt sich nicht zwischen App Store und Google Play übertragen, weil die beiden Stores getrennte Aufzeichnungen führen.

Rückerstattungen richten sich nach den Erstattungsregeln des Stores. Hast du im App Store gekauft, wende dich an Apple. Hast du bei Google Play gekauft, wende dich innerhalb der dort erlaubten Frist an Google; danach schreib an support@lgytech.com, und wir prüfen deine Anfrage im Einklang mit den Regeln von Google Play. Deine gesetzlichen Rechte, auch ein etwaiges Widerrufsrecht, bleiben unberührt.

6. Deine Inhalte

Alles, was du in die App eingibst — Rezepte, Fotos, Aufnahmen, die Namen der Köchinnen und Köche deiner Familie —, gehört dir. Wir beanspruchen keine Rechte daran, und weil es dein Telefon nie verlässt, sehen wir es nie.

Du bist dafür verantwortlich. Insbesondere:

• frag eine Person um Erlaubnis, bevor du ihre Stimme aufnimmst oder sie fotografierst, und respektiere ihren Wunsch, wenn sie ablehnt — in vielen Ländern ist es rechtswidrig, jemanden ohne Einwilligung aufzunehmen;
• speichere keine Inhalte, die rechtswidrig sind oder die Rechte anderer verletzen;
• mach ein Backup. Die Seite „Datenschutz & deine Daten“ in der App erklärt, dass mit dem Löschen der App auch deine Inhalte gelöscht werden und dass das Backup deines Telefons deine einzige Kopie ist.

7. Teilen und Exportieren

Wenn du das Kochbuch als PDF exportierst oder eine Rezeptkarte teilst, bestimmst du über das Teilen-Menü deines Telefons, wohin es geht. Was die empfangende App oder der empfangende Dienst damit macht, richtet sich nach deren Bedingungen, nicht nach unseren.

8. Unser geistiges Eigentum

Die App, ihr Name und ihr Symbol, ihr Design, ihre Texte, die Gesprächsfragen sowie die Bilder und Schriften, die sie enthält, gehören uns oder sind an uns lizenziert. Diese Bedingungen geben dir kein Recht, den Namen oder das Erscheinungsbild von Kitchen Memoir zu verwenden, außer um die App zu beschreiben.

9. Updates und Änderungen an der App

Wir können Updates veröffentlichen und Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Weil die App vollständig auf deinem Telefon läuft, wird dir nie ein Update aufgezwungen; die Stores können allerdings aufhören, Versionen für Betriebssysteme anzubieten, die sie nicht mehr unterstützen. Wir können den Vertrieb der App ganz einstellen; eine installierte Kopie, und alles darin, funktioniert auf deinem Telefon weiter.

10. Gewährleistung und Haftung

Die App wird so bereitgestellt, wie sie ist. Soweit das Gesetz es zulässt, versprechen wir nicht, dass sie frei von Fehlern oder Unterbrechungen ist oder sich für einen bestimmten Zweck eignet. Insbesondere sind wir nicht verantwortlich für den Verlust von Rezepten, Fotos oder Aufnahmen, aus welchem Grund auch immer, denn sie existieren nur auf deinem Telefon, und nur du kannst sie sichern.

Soweit das Gesetz es zulässt, ist unsere gesamte Haftung dir gegenüber für alle Ansprüche aus der App oder diesen Bedingungen auf den Betrag begrenzt, den du für die Freischaltung gezahlt hast — falls überhaupt.

Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die sich gesetzlich nicht ausschließen oder beschränken lässt — einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für arglistige Täuschung sowie für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit —, und nichts darin beschränkt die Rechte, die du als Verbraucher nach dem zwingenden Recht des Landes hast, in dem du lebst.

11. Beendigung der Vereinbarung

Du kannst diese Vereinbarung jederzeit beenden, indem du die App löschst; damit wird alles darin gelöscht. Wir können deine Lizenz beenden, wenn du diese Bedingungen wesentlich verletzt. Die Abschnitte 6, 8, 10 und 12 gelten nach dem Ende der Vereinbarung weiter.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei; zuständig sind die Gerichte und Vollstreckungsämter von Istanbul (Çağlayan) — ohne dir, wenn du Verbraucher bist, den Schutz des zwingenden Rechts des Landes zu nehmen, in dem du lebst, oder das Recht, dort vor den Gerichten oder Verbraucherschutzstellen Ansprüche geltend zu machen. Verbraucher in der Türkei können sich außerdem an die Verbraucherschiedsausschüsse und die Verbrauchergerichte wenden. Außerhalb der Türkei nehmen wir nicht an freiwilligen Verfahren der alternativen Streitbeilegung teil, es sei denn, das Gesetz verlangt es.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Die aktuelle Fassung steht immer unter kitchen-memoir.lgytech.com/terms, mit dem Datum der letzten Aktualisierung. Ist eine Änderung wesentlich, sagen wir das in den Versionshinweisen der App. Wenn du die App nach einer Änderung weiter nutzt, nimmst du sie an; wenn nicht, nutze die App nicht mehr.

14. Sprache

Diese Bedingungen werden der Einfachheit halber in zehn Sprachen veröffentlicht. Weichen die Fassungen voneinander ab, gilt die englische Fassung — außer für Verbraucher in der Türkei, für die die türkische Fassung gilt, und überall dort, wo das Recht deines Landes verlangt, dass die Fassung in deiner Sprache gilt.

15. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: support@lgytech.com, oder per Post an die oben genannte Anschrift.