Kullanım Koşulları

1. Biz kimiz

Kitchen Memoir (“uygulama”) ve bu web sitesi, Türkiye’de kayıtlı bir limited şirket olan LGY Yazılım Danışmanlık ve Bilgi Teknolojileri Sanayi Ticaret Limited Şirketi (“LGYtech”, “biz”) tarafından yayımlanmaktadır.

Şirket

LGY Yazılım Danışmanlık ve Bilgi Teknolojileri Sanayi Ticaret Limited Şirketi

Kayıtlı adres

Maslak Mah. Bilim Sok. Sun Plaza No:5 K:13, Maslak, Sarıyer, İstanbul, Türkiye

MERSİS numarası

0608049877800018

Vergi dairesi / numarası

Maslak / 6080498778

Telefon

+90 (212) 367 40 65

Destek

support@lgytech.com

Kişisel veri talepleri

privacy@lgytech.com

2. Bu koşulların kabulü

Uygulamayı yükleyerek veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın.

Uygulamayı App Store’dan indirdiyseniz Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi de geçerlidir; Google Play’den indirdiyseniz Google Play Hizmet Şartları da geçerlidir. Mağaza üzerinden yaptığınız indirme veya satın almayla ilgili bir konuda bu mağaza koşulları ile bu koşullar çelişirse, o konuda mağazanın koşulları esas alınır.

Ülkenizde sözleşme yapabilecek yaşta olmalı ya da uygulamayı bir ebeveyninizin veya vasinizin onayıyla kullanmalısınız.

3. Uygulama nedir

Kitchen Memoir, aile tariflerini — fotoğraf, malzemeler, adımlar — kayıtlı bir sesli hikâyeyle birlikte saklamanızı ve bunları yemek kitabı PDF’si veya tarif kartı olarak dışa aktarmanızı sağlar. Oluşturduğunuz her şey yalnızca telefonunuzda saklanır. Hesap, sunucu ve bulut kopyası yoktur. Tariflerinize, fotoğraflarınıza veya kayıtlarınıza erişimimiz yoktur ve onları sizin için geri getiremeyiz.

4. Lisansınız

Size, bu koşullara ve mağazanın koşullarına tabi olmak üzere, uygulamayı sahip olduğunuz veya kontrolünüzdeki cihazlara yükleyip kendi ticari olmayan kullanımınız için kullanmanıza yönelik kişisel, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans veriyoruz. Yasaların açıkça izin verdiği hâller dışında uygulamayı kopyalayamaz, değiştiremez, satamaz, kiralayamaz, dağıtamaz veya tersine mühendisliğe tabi tutamazsınız; hiçbir mülkiyet bildirimini de kaldıramazsınız.

5. Ücretsiz plan ve tek seferlik satın alma

Uygulamanın indirilmesi ücretsizdir. Ücretsiz plan beş tarifi, her biri için bir sesli hikâyeyi ve altmış sohbet sorusundan onunu içerir.

“Sonsuza dek aç” adlı tek bir uygulama içi satın alma, sınırsız tarif ve aşçıyı, PDF yemek kitabı çıktısını, paylaşılabilir tarif kartlarını ve altmış sorunun tamamını açar. Bu bir abonelik değil, tek seferlik bir ödemedir: tekrarlayan ücret yoktur ve iptal edilecek bir şey de yoktur.

Fiyat, onaylamanızdan önce App Store veya Google Play’de kendi para biriminizde gösterilir. Satın alma, vergiler dâhil olmak üzere, Apple veya Google ile ve onların koşulları altında yapılır ve onlar tarafından faturalandırılır. Fiyatlar değişebilir; bir değişiklik, daha önce satın almış olduğunuz tam sürümü hiçbir zaman etkilemez.

Tam sürüm, onu satın alan App Store veya Google Play hesabına aittir. Bu hesapla oturum açılmış herhangi bir cihazda geri yükleyebilirsiniz (Ayarlar → Satın alımı geri yükle). İki mağaza ayrı kayıt tuttuğundan App Store ile Google Play arasında taşınamaz.

İadeler mağazanın iade politikasına göre yürütülür. App Store üzerinden satın aldıysanız Apple’a başvurun. Google Play üzerinden satın aldıysanız, tanıdığı süre içinde Google’a başvurun; bu süre geçtikten sonra support@lgytech.com adresine yazın, talebinizi Google Play’in kuralları doğrultusunda değerlendiririz. Yasal haklarınız bundan etkilenmez.

6. İçeriğiniz

Uygulamaya koyduğunuz her şey — tarifler, fotoğraflar, kayıtlar, ailenizin aşçılarının adları — size aittir. Bunlar üzerinde hiçbir hak iddia etmiyoruz ve telefonunuzdan hiç çıkmadığı için onları hiçbir zaman görmeyiz.

Bunlardan siz sorumlusunuz. Özellikle:

• bir kişinin sesini kaydetmeden veya fotoğrafını çekmeden önce iznini isteyin ve reddederse isteğine saygı gösterin — pek çok ülkede bir kişiyi rızası olmadan kaydetmek hukuka aykırıdır;
• hukuka aykırı veya başkasının haklarını ihlal eden içerik saklamayın;
• yedek alın. Uygulamanın gizlilik ekranı, uygulamayı silmenin içeriğinizi de sileceğini ve telefonunuzun kendi yedeğinin tek kopyanız olduğunu açıklar.

7. Paylaşma ve dışa aktarma

Yemek kitabı PDF’sini dışa aktardığınızda veya bir tarif kartını paylaştığınızda, nereye gideceğini telefonunuzun paylaşım menüsünden siz seçersiniz. Alıcı uygulamanın veya hizmetin onunla ne yaptığı, bizim koşullarımıza değil o hizmetin koşullarına tabidir.

8. Fikrî mülkiyetimiz

Uygulama, adı ve simgesi, tasarımı, metinleri, sohbet soruları ile içerdiği görseller ve yazı tipleri bize aittir veya bize lisanslanmıştır. Bu koşullar, uygulamayı tanımlamak dışında Kitchen Memoir adını veya markasını kullanma hakkı vermez.

9. Güncellemeler ve uygulamadaki değişiklikler

Güncellemeler yayımlayabilir; özellikler ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Uygulama tamamen telefonunuzda çalıştığından, hiçbir güncelleme size zorla yüklenmez; ancak mağazalar, artık desteklemedikleri işletim sistemleri için sürüm sunmayı bırakabilir. Uygulamayı dağıtmayı tamamen bırakabiliriz; yüklü bir kopya ve içindeki her şey telefonunuzda çalışmaya devam eder.

10. Garantiler ve sorumluluk

Uygulama olduğu gibi sunulur. Yasaların izin verdiği ölçüde, hatasız veya kesintisiz olacağına ya da belirli bir amaca uygun olacağına dair hiçbir taahhütte bulunmuyoruz. Özellikle, tariflerin, fotoğrafların veya kayıtların hangi nedenle olursa olsun kaybından sorumlu değiliz; çünkü bunlar yalnızca telefonunuzda bulunur ve onları yalnızca siz yedekleyebilirsiniz.

Yasaların izin verdiği ölçüde, uygulamadan veya bu koşullardan doğan tüm talepler için size karşı toplam sorumluluğumuz, varsa, tam sürüm için ödediğiniz tutarla sınırlıdır.

Bu koşullardaki hiçbir hüküm, yasa gereği hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan sorumluluğu — ihmalden kaynaklanan ölüm veya bedensel yaralanma, hile, kast veya ağır ihmal sorumluluğu dâhil — hariç tutmaz veya sınırlandırmaz; hiçbir hüküm de yaşadığınız ülkenin emredici hukuku uyarınca tüketici olarak sahip olduğunuz hakları sınırlandırmaz.

11. Sözleşmenin sona ermesi

Bu sözleşmeyi istediğiniz zaman uygulamayı silerek sona erdirebilirsiniz; bu, içindeki her şeyi siler. Bu koşulları esaslı biçimde ihlal ederseniz lisansınızı sona erdirebiliriz. 6, 8, 10 ve 12. bölümler sözleşme sona erdikten sonra da uygulanmaya devam eder.

12. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir ve uyuşmazlıklarda İstanbul (Çağlayan) mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir — bu durum, tüketici iseniz, yaşadığınız ülkenin emredici yasalarının korumasından ya da oradaki mahkemelere veya tüketici kuruluşlarına başvurma hakkınızdan sizi yoksun bırakmaz. Türkiye’deki tüketiciler ayrıca Tüketici Hakem Heyetlerine ve tüketici mahkemelerine başvurabilir. Türkiye dışında, yasalar gerektirmedikçe gönüllü alternatif uyuşmazlık çözüm mekanizmalarına katılmıyoruz.

13. Bu koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları değiştirebiliriz. Güncel sürüm, son güncelleme tarihiyle birlikte her zaman kitchen-memoir.lgytech.com/terms adresinde bulunur. Bir değişiklik esaslıysa bunu uygulamanın sürüm notlarında belirtiriz. Bir değişiklikten sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, değişikliği kabul ettiğiniz anlamına gelir; kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayı bırakın.

14. Dil

Bu koşullar kolaylık olması için on dilde yayımlanmaktadır. Sürümler arasında fark olursa İngilizce sürüm esas alınır; ancak Türkiye’deki tüketiciler için Türkçe sürüm esas alınır ve ülkenizin yasalarının kendi dilinizdeki sürümün uygulanmasını gerektirdiği her durumda o sürüm geçerlidir.

15. İletişim

Bu koşullarla ilgili sorularınız için: support@lgytech.com veya yukarıdaki adrese posta yoluyla.